
看完那天還有點想法想寫,隔了幾天坐在電腦前,發現竟然一片空白,這不能怪我,情節薄弱,風格做作,結局竟然是一百種可能結局中最乏味的一種,可聽說這部片在觀眾眼中是所謂「感人」的電影,還被好萊塢改編,由珊卓布拉克主演,我也是在第四台看到和人提起,才知道原劇來自韓片。

西片改編由珊卓布拉克和基努李維主演,片名叫「跳躍時空的情書」
我是個理解、歸納能力極差的人,尤其是在短時間內不斷有訊息送出時,一時間大概只能吸收個百分之十,第一次看時很忙,忙著看電影、也忙著在想這是怎麼回事,等有點回神,又開始操心這兩條平行線要如何交集,….然後其實現在我根本忘了這部改編的西片是如何收尾的,但至少看這部「觸不到的戀人」,是好整以暇的,甚至很輕易地找出兩人如何跨時空見面,至少比原片的結尾來得合理,而且應該更有發展性。
整部片看下來,最棒的情節就是那個信箱,據此而來的是老調牙的無病呻吟情節,以及做作的攝影風格,老實說,在故事取材上,其實不管連續劇或韓片,都還蠻會說故事的,這部片確實有一個很好的故事點,這觸不到的兩年神奇時光,發生在一個神奇的信箱裏,但整個鋪陳掰得很無味,彷彿為了捨不得放棄這個點,而硬是掰出來。
來看看這男女主角再各自時空的無病呻吟,男主角因在七歲時由建築師的父親交給阿姨帶,因而怨恨父親,甚至放棄只剩半學期的設計課程跑去當建築工人;女主角呢,為了不想放棄當配音員的理想,放棄男友的邀請一同出國,以為可以維持與距離的戀愛,沒想到不到半年男朋友就因異地寂寞情感轉移,女主角日日為思念啃噬,這兩個不如意的情境就是電影中二人不斷透過書信聯繫互慰的基礎,真是薄弱得可以,不過我承認男女主角都不討人厭,就算做作地用慢動作拍著義大利麵的飛舞。
這部戲另一個老套的地方是,試圖阻止死亡,改變人生,結局似乎也讓女主角得逞了,但很可笑的故佈疑陣,回到以前系列的「回到未來」,一直在避免阻止改變未來,因為任何改變是整個歷史的改變,而不是兩人世界的改變,這才看出編劇的厲害,「觸不到的戀人」中如果男主角原來是死於車禍意外,影片裏沒說出來,但如果不是得知男主角死於車禍,女主角幹嘛要去遞信阻止?若女角阻止得逞(顯然是如此的),就邏輯性是不通的。看電影不須太去理會邏輯,但若是影片的關鍵點就會讓人有疙搭。
這個安排我不懂,因為他們明明就可以很輕易見面,男主角的時空晚女主角兩年,他曾在女主角的指示下見到了兩年前的女主角,甚至接觸到她遺失的錄音機,當然,那時候的女主角是不認識他的;既然他可以在兩年前的過去見到她,她為何不能在兩年後的時空去找他、見到他,兩人剛好都可以擁有彼此在觸不到的時空中的記憶,在此基礎下在真實的人生中繼續發展,照影片最後的結局,是男主角帶著兩人的記憶去找故事發生前的女主角,這時女主角是不認識她的。
這麼落落長寫一篇覺得不是很好的一部電影,感覺真是「自虐」,重點只有一個,我的結局比影片中的結局好太多了,而且有更豐富的發展性,其結構可仿似「電子情書」的發展。

這棟湖上之屋和信箱,才是主角吧。
3 則留言:
我也是先看了改編的西片才看韓片。
西片珊卓的身份是醫生,沒將車禍受重傷的基努李維搶救回來,因而自責,如此兩人才產生了穿越時空的奇妙聯結,否則只是前後任屋主,這個說服力太差。
西片的結局我寧可基努沒有出現,留下遺憾其實更動人。不過我也可以理解好萊塢編劇那種符合觀眾期待的編法,「好有好報、壞有壞報」在現實世界雖不存在,但電影總該讓人繼續相信這點。
至於韓片,山寨數匪曾討論過,稱許此片導演對光影與美的堅持。呵呵,寶姐和Mr.Jason的批評一樣,都認為做作。
我忘了西片的結尾了,不過韓片的結尾真的有夠無力,我之所以感覺他的攝影有點做作,覺得他是為攝而攝,是獨立於影片之外的,美則美矣,但沒有情緒,
想起花樣年華張曼玉的背影,那樣的攝影張力,才是電影與攝影的關係,才是完整的創作表現。
說山寨,真遺憾沒早點進入當時的盛世,但在後期碰到大家,也總算解了些遺憾。
想到好來嗚把無間道拍成.....,要將好片子拍爛才甘心嗎?說到珊卓布拉克後期的電影不知位何總是提不起勁想看,是她長相變了,還是我長大了?想想還是看看印度好寶ㄨ片,放鬆心情。哈!哈!哈!
米姆
張貼留言