2/29/2016

宛如 走路的 速度-我的日常、創作與世界--是枝裕和


整本書從設計到文字,看似潔淨,彷彿不帶情緒,但就如他的電影,並不如此。


P25 行間 是枝裕和提到~
非常喜愛的一首短歌「夏至將臨」(もうすぐ夏至だ),是京都大學名譽博士,既是細胞生物學權威又是知名歌人的「永田和宏」寫給他那位癌症移轉、死期逐漸迫近的妻子:
一天過後
與君之時
減少一天
夏至將臨
再度感受到詩在情感上的獨特、重力及凝鍊。16個字輕易地恢弘了人生的大命題。

P34 對話

我之所以製作電影《奇蹟》,是想讓目前三歲的女兒在十歲時觀看。我想用電影來傳達這樣的訊息:世界就是這麼多采多姿,日常生活就是這麼美麗,生命本身就是「奇蹟」。

P58 等一下

那是在法國小鎮的南特電影節上,「你的電影《幻之光》」裡所有的東西都各反覆兩次,既然電影以夢開始,所以最後也應該是夢'。那麼,夢到底是從哪裡開始的?」提出這麼高難度問題的,是位有點年紀的女性,就在譯者正為我翻譯時,另一位觀眾站起來,斬釘截鐵地說:「我認為從00就是夢。」另一位觀眾說:「我認為是從**。」我的電影研討會,就這麼無視於我的存在逕自熱絡起來。我正要插嘴說幾句,最初那位女性竟然制止了我:「導演的意見在等一下!」會場霎時充滿笑聲。這是我強烈的座談會「初體驗」。

P.101 初體驗
......這些女星的名字,我都是透過母親知道的,母子倆一起觀看時,母親一定會先告訴我「這個人會被殺」或「犯人是這個」,我只有啞口無言的份,母親反而像個頑皮的小孩子,一直笑個不停。如今回想,那也是有關母親的、最讓我懷念的記憶之一。

.167 看不見與看得見
透過與非定居民的接觸,定居民的文化雖然得以更趨成熟,但以同化、安定為目標的定居民當權者,那樣的存在乃是一種難以掌握的危脅。因此,隨著時間流逝,以定居畫為名的迫害便加諸非定居民身上,讓除群內部服膺於同一價值觀、平穩的日常(世間)生活之中,失去了批判自身社會的「外部」。對於內部來說,這應該是項重大的損失。

P179 坎城歸來
電影與導演的出身和語言的複雜牽連或斷絕,造就了現在如此豐富的電影,這些橫跨民族、地區和語言的得獎作品,正體現了提耶里所思考的現代社會「多樣性」。

無庸置疑,電影已經是一種世界語言,以多樣性為背景輕巧地掠過差異,讓身為電影國度的居民牽繫再一起,展現豐富的一面。在豐富的前提下,國籍、住址已失去意義。

P.189 關於村木良彥先生
不像電影那麼遷就導演的作者性格。正是電視的獨創性。如果電影是有樂譜的古典樂,電視就是經常即興演出的爵士樂。「與觀眾共有逐漸消逝的時間」,《你不過是現在的你》這本書確實這樣描述。

P.191關於村木良彥先生
拍攝《祝你平安:Cocco的無盡之旅》這部紀錄片,歌手Cocco結束談話,而對著觀眾說:「所以我唱歌。」意思是,面對自己能力有限,乃至無能為力的現實,或親密的友人死亡時.....,自己唯一能做的事就是唱歌。「所以我唱歌。」她不是說:「可是我唱歌。」我想,這正是她堅強和精彩的地方。

沒有留言: