 |
| 《享受吧！一個人的旅行》（原書名Eat, Pray,Love）作者Elizabeth Gilbert，原來也是美女一枚。 |
在看這本書--《享受吧！一個人的旅行》。進度約二分之一，從書寫的精神及內容，確認中文書名翻譯真的很差，可能是想趕目前旅遊書所訴求的某種意象或趨勢，但她並不只是一本旅遊書，儘管在她人生關鍵的轉折一年裡的自我追尋，經歷了義大利、印度、印尼三個國家。
離開「--藉著享受無害的快樂—成為一個更完整的人」的義大利後，作者伊莉莎白‧吉兒伯特（Elizabeth Gilbert）來到印度位於孟買需數個鐘頭車程的偏遠鄉村的靜修道場，今天的章節裡她寫到一位炯異於她的神經質的「德州查理」，很明顯的，查理來自德州。
德州查理五十多歲，一生幹過許多職業，作者書中草草寫來，就有二十多項，從藍領到白領，還有吸毒者兼酗酒者，以及洗心革面的吸毒者兼酗酒者……..，但這不是重點。
德州查理透過女朋友去了位在紐約的道場後，發現自己隨時在祈禱，不過祈禱詞總是一陳不變：「拜託、拜託，請打開我的心。」他祈求一個開闊的心懷----幾個月後，他得到了一個----「緊急開心手術」。
所以，在書中，德州查理對作者說：「當心你祈求的東西，因為很有可能如願以償！」有了被「開心」的應允，德州查理對於祈禱更加謹慎，最後總是說：「喔！神哪，請溫柔帶我，好嗎？」
不卑不亢帶點無所為小幽默的人，關於「開心」的自我調侃讓我讀著發笑，可是，『「不曾有過甚麼生涯路線，」他說：「除了勞碌奔波外，一無所能。」』卻讓人沒來由地想起了些甚麼來。
 |
| Eat, Pray, Love改編電影劇照，讓我想起在巴里島騎腳踏車摔傷的情景受了傷，還是要繼續，我這膝蓋的傷疤，年輕時像大堡礁，現在肌膚鬆弛，像個千湖島。 |
原來這本書已被拍成電影，由茱莉亞羅勃茲主演，然後發現，有沒有這麼巧，在美國的上映時間竟然就在明天--8月13日，可惜已是晚上九點了，要不一定衝出去買張彩券。台灣的上映日期則在10月8日。
部落格文字中，那些非由己而出的碎片，常在擱筆後Google照片時，發現微妙的時空聯結，就覺得可以看得好遠，有網路真好！
【享受吧！一個人的旅行Eat, Pray, Love】先行版中文預告
7 則留言:
智慧型手機，除了愛奉外，
就真的只能選HTC了嗎？
哀~~
Motorola Tx701，你在哪裡？為何摸不到你呢？
寶秘，你太強了，走在前頭。
最近才看到新聞報導，因為這部電影，
很多巴里島風和印度風的商品再度流行，
那麼靈修、自我探討方面的課程，
是否也會有更多人參加呢？
米姆
這本書真的蠻適合改成電影，
靈修之類等等的之於印度或巴里島，
一直是很熱門流行的~~
不過這部分，雖有好奇，
但不知為何，興趣卻不大，
希望明年印度可以成行，
而巴里島已是一、二十年前的事了，
一直想說再去看看，
卻一直找不到適當的時機~
不過最近報了堂心靈瑜珈課，
原本是要報健康瑜珈，
可是時間不是很適當，
只好選了心靈瑜珈，
有點忐忑，
不知會不會到時都focus在「心靈」，
到時可能要來轉班了~~
尋尋覓覓，
終於選了Acer Be Touch E400，
很低階的第一支智慧型Android手機，
希望使用順手~~
前些時候也聽朋友說起這本書,很難看！（哈）
這本書，首先我覺得中文翻得不不好，讀起來有點坑坑巴巴的~~
但不「難」看，符合現代流行「輕」文學的一些元素，有些很瑣碎的自憐細節，直接就跳過去，當禾林小說的羅曼史讀，跟著情節走~~看完了也就完了~~
就一本「好書」來說，個人也同意，此書不算「好」看，不過作者這種人生路途上有時孤注一擲出去的「柳暗花明又一村」的歷程，在「佳佳好」的時間點，確實能給人帶來鼓勵和撫慰。
不過看完這本書，突然閃出以前強說愁的時候，還討論過散文和小說的區別好像以有無對白來區分，然後很疑惑，似乎小說可以虛構，但散文就要是作者的真實寫照~~
張貼留言