8/12/2010

此心非彼心,請小心禱告詞

《享受吧!一個人的旅行》(原書名Eat, Pray,Love)作者Elizabeth Gilbert,原來也是美女一枚。
在看這本書--《享受吧!一個人的旅行》。

進度約二分之一,從書寫的精神及內容,確認中文書名翻譯真的很差,可能是想趕目前旅遊書所訴求的某種意象或趨勢,但她並不只是一本旅遊書,儘管在她人生關鍵的轉折一年裡的自我追尋,經歷了義大利、印度、印尼三個國家。

離開「--藉著享受無害的快樂—成為一個更完整的人」的義大利後,作者伊莉莎白‧吉兒伯特(Elizabeth Gilbert)來到印度位於孟買需數個鐘頭車程的偏遠鄉村的靜修道場,今天的章節裡她寫到一位炯異於她的神經質的「德州查理」,很明顯的,查理來自德州。


德州查理五十多歲,一生幹過許多職業,作者書中草草寫來,就有二十多項,從藍領到白領,還有吸毒者兼酗酒者,以及洗心革面的吸毒者兼酗酒者……..,但這不是重點。

德州查理透過女朋友去了位在紐約的道場後,發現自己隨時在祈禱,不過祈禱詞總是一陳不變:「拜託、拜託,請打開我的心。」他祈求一個開闊的心懷----幾個月後,他得到了一個----「緊急開心手術」。

所以,在書中,德州查理對作者說:「當心你祈求的東西,因為很有可能如願以償!」有了被「開心」的應允,德州查理對於祈禱更加謹慎,最後總是說:「喔!神哪,請溫柔帶我,好嗎?」

不卑不亢帶點無所為小幽默的人,關於「開心」的自我調侃讓我讀著發笑,可是,『「不曾有過甚麼生涯路線,」他說:「除了勞碌奔波外,一無所能。」』卻讓人沒來由地想起了些甚麼來。
Eat, Pray, Love改編電影劇照,讓我想起在巴里島騎腳踏車摔傷的情景受了傷,還是要繼續,我這膝蓋的傷疤,年輕時像大堡礁,現在肌膚鬆弛,像個千湖島。
原來這本書已被拍成電影,由茱莉亞羅勃茲主演,然後發現,有沒有這麼巧,在美國的上映時間竟然就在明天--8月13日,可惜已是晚上九點了,要不一定衝出去買張彩券。台灣的上映日期則在10月8日。

部落格文字中,那些非由己而出的碎片,常在擱筆後Google照片時,發現微妙的時空聯結,就覺得可以看得好遠,有網路真好!

【享受吧!一個人的旅行Eat, Pray, Love】先行版中文預告

8/08/2010

隨興逛youtube

忍不住再為這樣的音樂律動喝采,這殘影的的效果,以前真的很流行。
而快樂,真是無以名狀的東西啊~~

Jackson five-Blame it on the boogie




 這聲音,隱含著某種脆弱~~




這段影片,唱得歡樂,唱得一氣呵成,可看著年輕面孔,不知為何會連想到在「那卡西」討生活的苦情姊妹花--江惠和江淑娜。

Wayne Newton ~~ "Falling in Love with Love"~~